Un documentaire sur les effets secondaires de la vaccination en présence de la réalisatrice Lina B. Moreco et d'autres invités...
Devant l’apparition d’effets secondaires indésirables chez certaines personnes, tels l’autisme ou la sclérose en plaques, il est important de se questionner sur les politiques et pratiques actuelles de vaccination. Premier long métrage documentaire canadien à traiter de ce sujet d’actualité, Silence, on vaccine donne la parole à des victimes de la vaccination, des spécialistes du domaine juridique, ainsi qu’à des chercheurs scientifiques de haut niveau au Québec, en France et aux États-Unis, propos qui visent à comprendre les processus complexes régissant les effets secondaires de la vaccination.
Selon les recommandations des Agences de Santé, l’enfant nord-américain reçoit environ 48 doses de 14 vaccins différents avant l’âge de 6 ans, soit le double du nombre prescrit 25 ans auparavant. Plusieurs autres vaccins sont actuellement en préparation dans des laboratoires du monde et seront bientôt ajoutés à la liste. Loin de rejeter les avantages indéniables et largement documentés de la vaccination, ce documentaire profondément humain soulève, entre autres, une question aussi fondamentale que troublante : combien de personnes peut-on accepter de sacrifier dans le silence au nom du bien commun?
Research, script and direction
Lina B. Moreco
Researcher
Marie-Josée Saint-Denis
Consultants
Teri Arranga
Pascale Beaumont
Camera
François Vincelette
Yoan Cart (France)
Sound recording
Richard Lavoie
Laurent Maisondieu (France)
Production managers
Doris Lapierre
Jacinthe Lauzier
Damien Maura (France)
Camera assistant
Sophie Tarte
Production assistant
Catherine Lavoie
Additional team
Camera
Alex Margineanu
Michel Lamothe
Sound recording
Marcel Fraser
Picture editor
Dominique Sicotte
Sound editors
Luc Mandeville
Anton Fishlin
Re-recording
Geoffrey Mitchell
Computer graphics
Télé Point – Guillaume Millet
Music
“Méditation de Thaïs” by Jules Massenet (1894)
Played on the piano by Murray L. Arnold
Original music
Benoît Pimont (France)
Translation
David Homel
Subtitles
CNST
(For venue information and directions, see the local page.)