Aller au contenu principal

// Films // Роден в Газа (Born in Gaza)

Роден в Газа (Born in Gaza)

Hernán Zin / Espagne / 2014 / 78 ' / Anglais - Arabe / S.T. Anglais

Credits

Ернан Зин (Hernán Zin)
Ернан Зин (Hernán Zin), Ниевес Ребойедо Вила (Nieves Rebolledo Vila), Олмо Фигередо Гонсалес-Кеведо (Olmo Figueredo González-Quevedo) & Йон Систиага (Jon Sistiaga)

Links & Reviews

Awards & Festivals

Гоя ’15 – Номинация за най-добър документален филм (Goya ’14 – Nomination for Best Documentary)

À Venir

Restez à l'écoute pour toutes les projections à venir!

PRÉCÉDENTS

In Production

Филм с интимен поглед, който оставя настрана политическите дебати, за да покаже как насилието оформя живота на десет деца.

Synopsis

Това е филм с интимен, дълбок поглед, който оставя настрана политическите дебати и случките от последните минути, за да покаже как насилието оформя живота на десет деца. Едно дълбоко човешко представяне на войната и последствията от нея.

Филмът е оригинален и откъм естетическа гледна точка. Употребата на slow motion, time-lapse и материал, заснет чрез дронове, кранове и стеди камери, превръща операторската работа в един от най-важните елементи в Роден в Газа. А и рядко една война е била регистрирана под подобна притеснително красива форма. 

***

This is an intimate, deep look – leaving aside political debates or events of last minute – of how violence transforms the lives of these ten children. A deeply human vision of the war and its consequences.

The film is also an original idea on an aesthetic level. The use of slow motion and time-lapse and recording footage from unmanned drones; cranes and steadycams make the cinematography one of the most important elements of BORN IN GAZA. Seldom a war has been recorded in a so disturbingly beautiful form.