{"id":16862,"date":"2020-05-11T13:06:36","date_gmt":"2020-05-11T17:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.cinemapolitica.org\/film\/a-time-to-swim\/"},"modified":"2023-07-18T16:35:28","modified_gmt":"2023-07-18T20:35:28","slug":"a-time-to-swim","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/","title":{"rendered":"A Time to Swim"},"content":{"rendered":"<p>In the suburbs of Montreal, Mutang is a family man. But in Malaysia, he was a voice of resistance for the indigenous peoples of Sarawak. The documentary A TIME TO SWIM<em> <\/em>follows Mutang as he returns home for the first time since his exile in 1992. The remote forest village, however, is not like he remembers it. Contrary to the will of the elders, cousins who once stood by him at the blockades are now welcoming the timber companies. Despite the threat of a lingering arrest warrant, Mutang can\u2019t resist taking up his old cause.&nbsp;A TIME TO SWIM<em> <\/em> explores the effects of environmental destruction on the fabric of a community through the personal story of Mutang\u2019s search for belonging in a place where the very ideas of home and heritage are slipping away.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14024,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"languages":[1407],"countries":[742],"film_categories":[1215,1230,1221,1401,1205,1285],"master_copies":[],"pricing_grid":[],"press_types":[],"class_list":["post-16862","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","languages-kelabit-fr","countries-ca-fr","film_categories-autochtone-fr","film_categories-economie-fr","film_categories-environnement-fr","film_categories-forets-fr","film_categories-mouvements-sociaux-fr","film_categories-terre-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Time to Swim - Cinema Politica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Time to Swim - Cinema Politica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the suburbs of Montreal, Mutang is a family man. But in Malaysia, he was a voice of resistance for the indigenous peoples of Sarawak. The documentary A TIME TO SWIM follows Mutang as he returns home for the first time since his exile in 1992. The remote forest village, however, is not like he [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema Politica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T20:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CinemaPolitica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/\",\"name\":\"A Time to Swim - Cinema Politica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-11T17:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T20:35:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Still from Time to Swim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/films\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A Time to Swim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\",\"name\":\"Cinema Politica\",\"description\":\"Screening Truth to Power\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Cinema Politica\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg\",\"width\":639,\"height\":385,\"caption\":\"Cinema Politica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica\",\"https:\/\/x.com\/CinemaPolitica\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cinema.politica\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CinemaPolitica\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Time to Swim - Cinema Politica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"A Time to Swim - Cinema Politica","og_description":"In the suburbs of Montreal, Mutang is a family man. But in Malaysia, he was a voice of resistance for the indigenous peoples of Sarawak. The documentary A TIME TO SWIM follows Mutang as he returns home for the first time since his exile in 1992. The remote forest village, however, is not like he [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/","og_site_name":"Cinema Politica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica","article_modified_time":"2023-07-18T20:35:28+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CinemaPolitica","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/","name":"A Time to Swim - Cinema Politica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg","datePublished":"2020-05-11T17:06:36+00:00","dateModified":"2023-07-18T20:35:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/TimetoSwim1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Still from Time to Swim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/a-time-to-swim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/films\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Time to Swim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/","name":"Cinema Politica","description":"Screening Truth to Power","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization","name":"Cinema Politica","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg","width":639,"height":385,"caption":"Cinema Politica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica","https:\/\/x.com\/CinemaPolitica","https:\/\/www.instagram.com\/cinema.politica\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CinemaPolitica"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/16862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/16862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42211,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/16862\/revisions\/42211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/languages?post=16862"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=16862"},{"taxonomy":"film_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film_categories?post=16862"},{"taxonomy":"master_copies","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/master_copies?post=16862"},{"taxonomy":"pricing_grid","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pricing_grid?post=16862"},{"taxonomy":"press_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_types?post=16862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}