{"id":54640,"date":"2025-10-30T11:06:39","date_gmt":"2025-10-30T15:06:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/film\/afterwards-short\/"},"modified":"2025-10-30T11:06:41","modified_gmt":"2025-10-30T15:06:41","slug":"afterwards-short","status":"publish","type":"film","link":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s-coups"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur d’un refuge, les voix des participants \u00e0 un cercle de parole donnent forme \u00e0 des moments choquants et oppressants de leur pass\u00e9. Ce faisant, un sentiment commun d’humanit\u00e9 et de solidarit\u00e9 \u00e9merge, fond\u00e9 sur les exp\u00e9riences partag\u00e9es de vies qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 la force de ces liens, les participants peuvent faire face \u00e0 leurs traumatismes cach\u00e9s en les mettant en lumi\u00e8re. Dans le cercle, la r\u00e9alit\u00e9 de la violence entre partenaires intimes et ses rouages complexes sont enti\u00e8rement r\u00e9v\u00e9l\u00e9s. <\/p>\n\n

Entre les murs d\u2019une maison d\u2019h\u00e9bergement, des voix bienveillantes donnent formes et contours \u00e0 des exp\u00e9riences percutantes, d\u00e9sarmantes et \u00e9touff\u00e9es. Une solidarit\u00e9 et une humanit\u00e9 \u00e9mergent, fond\u00e9es sur la mise en commun de vies ravag\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 la force de ces liens, les spectres d\u2019\u00e9v\u00e9nements traumatiques se montrent au grand jour pour \u00eatre mieux affront\u00e9s. Au sein de ce cercle de parole, la r\u00e9alit\u00e9 de la violence conjugale prend toute sa mesure et ses m\u00e9canismes les plus complexes sont d\u00e9masqu\u00e9s.Dans un geste de cin\u00e9ma puissamment empathique, qui dissimule les visages pour mieux rendre compte de l\u2019anonymat des luttes et de leur universalit\u00e9, la jeune r\u00e9alisatrice Romane Garant Chartrand \u00e9l\u00e8ve la voix de celles qu\u2019on a fait taire en nous pla\u00e7ant au c\u0153ur de cet espace de partage et de sororit\u00e9. Par leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 et leur \u00e9coute mutuelles, les victimes s\u2019unissent, se reconnaissent et retrouvent leur dignit\u00e9 et leur pouvoir d\u2019agir, dans un ensemble choral qui abat les murs du silence. \u00ab\u2009On ne se taira plus.\u2009\u00bb <\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53546,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"languages":[],"countries":[742,2106],"film_categories":[2090,1197,1216],"master_copies":[],"pricing_grid":[],"press_types":[],"class_list":["post-54640","film","type-film","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","countries-ca-fr","countries-quebec-fr","film_categories-feminism-fr","film_categories-femmes-fr","film_categories-violence-sexuelle-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nApr\u00e8s-coups - Cinema Politica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un court m\u00e9trage documentaire puissant, r\u00e9alis\u00e9 par Ofra Bloch, qui explore les cons\u00e9quences personnelles d'un traumatisme et la recherche de la gu\u00e9rison.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apr\u00e8s-coups - Cinema Politica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un court m\u00e9trage documentaire puissant, r\u00e9alis\u00e9 par Ofra Bloch, qui explore les cons\u00e9quences personnelles d'un traumatisme et la recherche de la gu\u00e9rison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema Politica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T15:06:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CinemaPolitica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/\",\"name\":\"Apr\u00e8s-coups - Cinema Politica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png\",\"datePublished\":\"2025-10-30T15:06:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T15:06:41+00:00\",\"description\":\"Un court m\u00e9trage documentaire puissant, r\u00e9alis\u00e9 par Ofra Bloch, qui explore les cons\u00e9quences personnelles d'un traumatisme et la recherche de la gu\u00e9rison.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png\",\"width\":2632,\"height\":1980,\"caption\":\"Still from Afterwards, a contemplative documentary exploring trauma and healing.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Films\",\"item\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/films\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apr\u00e8s-coups\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\",\"name\":\"Cinema Politica\",\"description\":\"Screening Truth to Power\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Cinema Politica\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg\",\"width\":639,\"height\":385,\"caption\":\"Cinema Politica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica\",\"https:\/\/x.com\/CinemaPolitica\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cinema.politica\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CinemaPolitica\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s-coups - Cinema Politica","description":"Un court m\u00e9trage documentaire puissant, r\u00e9alis\u00e9 par Ofra Bloch, qui explore les cons\u00e9quences personnelles d'un traumatisme et la recherche de la gu\u00e9rison.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Apr\u00e8s-coups - Cinema Politica","og_description":"Un court m\u00e9trage documentaire puissant, r\u00e9alis\u00e9 par Ofra Bloch, qui explore les cons\u00e9quences personnelles d'un traumatisme et la recherche de la gu\u00e9rison.","og_url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/","og_site_name":"Cinema Politica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica","article_modified_time":"2025-10-30T15:06:41+00:00","og_image":[{"width":2632,"height":1980,"url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CinemaPolitica","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/","name":"Apr\u00e8s-coups - Cinema Politica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png","datePublished":"2025-10-30T15:06:39+00:00","dateModified":"2025-10-30T15:06:41+00:00","description":"Un court m\u00e9trage documentaire puissant, r\u00e9alis\u00e9 par Ofra Bloch, qui explore les cons\u00e9quences personnelles d'un traumatisme et la recherche de la gu\u00e9rison.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Afterwards-min-1.png","width":2632,"height":1980,"caption":"Still from Afterwards, a contemplative documentary exploring trauma and healing."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/film\/afterwards-short\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Films","item":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/films\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apr\u00e8s-coups"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/","name":"Cinema Politica","description":"Screening Truth to Power","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization","name":"Cinema Politica","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg","width":639,"height":385,"caption":"Cinema Politica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica","https:\/\/x.com\/CinemaPolitica","https:\/\/www.instagram.com\/cinema.politica\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CinemaPolitica"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/54640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/film"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/54640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54641,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film\/54640\/revisions\/54641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/languages?post=54640"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=54640"},{"taxonomy":"film_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/film_categories?post=54640"},{"taxonomy":"master_copies","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/master_copies?post=54640"},{"taxonomy":"pricing_grid","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pricing_grid?post=54640"},{"taxonomy":"press_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_types?post=54640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}