{"id":16259,"date":"2020-10-26T08:00:00","date_gmt":"2020-10-26T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.cinemapolitica.org\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/"},"modified":"2024-12-19T17:22:05","modified_gmt":"2024-12-19T22:22:05","slug":"camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/","title":{"rendered":"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award"},"content":{"rendered":"

\"Camfranglais<\/p>\n

Cinema Politica is delighted to announce our 2019 Audience Choice Award-winning film\u2014CAMFRANGLAIS<\/a> by filmakers Myl\u00e8ne Augustin & Feven Ghebremariam, a futuristic story about linguistic sovereignty. Melding streams of Indigenous futurism with Afrofuturism, CAMFRANGLAIS imagines a not-so-distant world, looking ahead to Summer 2117, a year that will be revealing for 18-year-old Cameroonian girl, Sam. Freshly elected to the tribal council that governs her country, she joins the national delegation that is invited to Tiohti\u00e0:ke (Montreal).<\/p>\n

This trip is a pilgrimage for the young girl, as she traces the steps of her great-grandmother who lived in this northern land over a hundred years ago. She will also come to realize the connection that ties her people to this foreign land, a bond woven through a struggle that will lead Cameroonian people and First Nations to linguistic sovereignty. <\/p>\n

A fantastical achievement of Quebec cinema, CAMFRANGLAIS was produced and featured as part of Cinema Politica\u2019s The Next 150: Documentary Futurism<\/a><\/em> project, which seeks to usher in a new kind of filmmaking that brings actuality into conversation with speculation, realism with fantasy. Documentary futurism is an exploration of cinematic language that collides critique of present-day political, social and environmental issues with alternative histories or imagined futures. CAMFRANGLAIS is one of these possible worlds, reflecting on the complexity of language\u2014an issue that both unites and divides Quebec, where colonial languages rarely acknowledge the multiplicity of Indigenous languages that preceded them.<\/p>\n

Myl\u00e8ne Augustin & Feven Ghebremariam are in excellent company, with previous years’ selections going to I AM ROHINGYA<\/a> by Yusuf Zine, ANGRY INUK<\/a> by Alethea Arnaquq-Baril, SWEET CRUDE<\/a> by Sandy Cioffi, and THIS CHANGES EVERYTHING<\/a> by Avi Lewis with Naomi Klein\u2014just to name a few! To check out past Audience Choice Award Winners, follow this link<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CAMFRANGLAIS, a futuristic story about linguistic sovereignty, melds streams of Indigenous futurism with Afrofuturism to imagine a not-so-distant world in 2117 …<\/p>\n","protected":false},"author":368,"featured_media":16251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1574,1576,1620],"tags":[1621,1622,1623,1624,1625,1626,1627,1628],"class_list":["post-16259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonces-du-reseau","category-distribution-fr","category-prix","tag-afrofuturism-fr","tag-audience-choice-award-fr","tag-camfranglais-fr","tag-documentary-futurism-fr","tag-feven-ghebremariam-fr","tag-indigenous-futurism-fr","tag-linguistic-sovereignty-fr","tag-mylene-augustin-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award - Cinema Politica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award - Cinema Politica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CAMFRANGLAIS, a futuristic story about linguistic sovereignty, melds streams of Indigenous futurism with Afrofuturism to imagine a not-so-distant world in 2117 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinema Politica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-26T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-19T22:22:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"385\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cinema Politica Network\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CinemaPolitica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CinemaPolitica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cinema Politica Network\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cinema Politica Network\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/person\/e2fd7fcad70af74c0de2ed2bd2565ccd\"},\"headline\":\"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award\",\"datePublished\":\"2020-10-26T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-19T22:22:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/\"},\"wordCount\":318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg\",\"keywords\":[\"AFROFUTURISM\",\"AUDIENCE CHOICE AWARD\",\"CAMFRANGLAIS\",\"DOCUMENTARY FUTURISM\",\"FEVEN GHEBREMARIAM\",\"INDIGENOUS FUTURISM\",\"LINGUISTIC SOVEREIGNTY\",\"MYL\u00c8NE AUGUSTIN\"],\"articleSection\":[\"Annonces du r\u00e9seau\",\"Distribution\",\"Festivals, prix et r\u00e9compenses\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/\",\"name\":\"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award - Cinema Politica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-26T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-19T22:22:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg\",\"width\":639,\"height\":385,\"caption\":\"Camfranglais Audience Award Laurel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\",\"name\":\"Cinema Politica\",\"description\":\"Screening Truth to Power\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Cinema Politica\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg\",\"width\":639,\"height\":385,\"caption\":\"Cinema Politica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica\",\"https:\/\/x.com\/CinemaPolitica\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cinema.politica\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CinemaPolitica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/person\/e2fd7fcad70af74c0de2ed2bd2565ccd\",\"name\":\"Cinema Politica Network\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award - Cinema Politica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award - Cinema Politica","og_description":"CAMFRANGLAIS, a futuristic story about linguistic sovereignty, melds streams of Indigenous futurism with Afrofuturism to imagine a not-so-distant world in 2117 ...","og_url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/","og_site_name":"Cinema Politica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica","article_published_time":"2020-10-26T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-19T22:22:05+00:00","og_image":[{"width":639,"height":385,"url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cinema Politica Network","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CinemaPolitica","twitter_site":"@CinemaPolitica","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cinema Politica Network","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/"},"author":{"name":"Cinema Politica Network","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/person\/e2fd7fcad70af74c0de2ed2bd2565ccd"},"headline":"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award","datePublished":"2020-10-26T12:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-19T22:22:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/"},"wordCount":318,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg","keywords":["AFROFUTURISM","AUDIENCE CHOICE AWARD","CAMFRANGLAIS","DOCUMENTARY FUTURISM","FEVEN GHEBREMARIAM","INDIGENOUS FUTURISM","LINGUISTIC SOVEREIGNTY","MYL\u00c8NE AUGUSTIN"],"articleSection":["Annonces du r\u00e9seau","Distribution","Festivals, prix et r\u00e9compenses"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/","name":"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award - Cinema Politica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg","datePublished":"2020-10-26T12:00:00+00:00","dateModified":"2024-12-19T22:22:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/camfranglais-audience-award-eng_0.jpg","width":639,"height":385,"caption":"Camfranglais Audience Award Laurel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/camfranglais-wins-the-cp-2019-audience-choice-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAMFRANGLAIS Wins the CP 2019 Audience Choice Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/","name":"Cinema Politica","description":"Screening Truth to Power","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#organization","name":"Cinema Politica","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cp_web_image.jpeg","width":639,"height":385,"caption":"Cinema Politica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cinemapolitica","https:\/\/x.com\/CinemaPolitica","https:\/\/www.instagram.com\/cinema.politica\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CinemaPolitica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/#\/schema\/person\/e2fd7fcad70af74c0de2ed2bd2565ccd","name":"Cinema Politica Network"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48898,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16259\/revisions\/48898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinemapolitica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}