Tautuktavuk (Sous nos yeux)

Après avoir vécu un événement traumatisant à Igloolik (un hameau inuit du bassin Foxe, dans la région de Qikiqtaaluk au Nunavut), Uyarak quitte sa communauté et sa famille au Nunavut pour s’installer à Montréal. Lorsque Covid-19 ferme l’Arctique canadien au reste du monde, Uyarak est encore plus séparée de son amie la plus proche, sa sœur aînée, Saqpinak. Cette situation extrême brouille les lignes de démarcation entre la vie fictive des sœurs et la vie non fictive des réalisatrices du film, Lucy Tulugarjuk et Carol Kunnuk, qui jouent le rôle des sœurs. Le film devient une série de vignettes sur le chagrin et la guérison – à la fois dans le récit dramatique basé sur des événements réels et dans la réalité vécue par ces personnages et créateurs.

Uyarak ne se souvient pas beaucoup d’une terrible nuit de violence domestique, mais Saqpinak, lui, s’en souvient. Par le biais d’appels Zoom, Uyarak parle de sa guérison après des années de traumatisme et d’abus, et de la manière dont les séances de conseil qu’elle suit, ainsi que d’autres reconnexions culturelles, l’aident à guérir. Parallèlement, Mme Saqpinak élève une famille et anime des émissions en direct sur sa communauté. Les choses sont difficiles à la maison – Saqpinak elle-même subit des violences domestiques à la maison, mais elle attend de pouvoir en parler à Uyarak lorsqu’elle sera rentrée chez elle.

Lorsque les restrictions imposées par Covid-19 s’assouplissent, Uyarak peut enfin rentrer chez lui, à Igloolik. À la maison, elle entreprend un voyage de guérison plus profond en visitant sa famille et ses aînés, en ville et dans la nature. Uyarak et Saqpinak échangent d’autres histoires et se soutiennent mutuellement pendant le peu de temps qu’ils passent ensemble avant qu’Uyarak ne doive retourner à Montréal.