In the age of mass-scrolling, this doc tunnels deep into one problematic popular meme and expands into a discussion of Indigenous identity and Canadian colonialism.